Jag läser just nu Diane Setterfield: Den trettonde historien (Bonniers). Boken handlar om Margaret Lea, dotter till en bokhandlare. Hon läser mycket, men väljer att läsa gamla romaner - hon föredrar ordentliga slut som giftermål, oväntade återföreningar och mirakulösa tillfrisknanden som sätter punkt efter äventyr, risker, faror och dilemman. Margaret blir kontaktad av den bästsäljande författarinnan Vida Winther för att skriva hennes biografi och det osannolika livet berättas - lite Jane Eyre-känsla eller Svindlande höjder och jag gillar boken eftersom även jag är förtjust i gamla romaner...
I SvD läser jag om Elizabeth Gaskells Hustrur och döttrar - gammal roman som nu för första gången (skrevs som följetong 1864-65) finns i svensk översättning av Gun-Britt Sundström. Jag blir sugen på att läsa den också, enda farhågan är att den aldrig fick något slut, författarinnan dog i sluttampen, "mitt i sitt eftermiddagste, mitt i en mening".
Sommaren är en utmärkt tid för klassiker: Jane Eyre (välj Gun-Britt Sundströms översättning), Stolthet och fördom och Mansfield Park...
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar