2014-07-24

Pojken som läste Jules Verne

Ibland kan böcker rädda liv. Eller åtminstone vara livsavgörande, vilket Jules Verne blir för Nino, son till en civilgardist i Francos Spanien. Familjen bor i Andalusiens fattiga bergstrakter där motståndsrörelsen och den republikanska gerillan fortfarande är aktiv. Genom den nyinflyttade enstöringen Pepe Portugisen får Nino upp ögonen för att läsa böcker och också för hur svårt inbördeskrigets sanningar gör vardagslivet i en liten by. Man vet ju inte vem som står på vilken sida, man kan helt enkelt inte vara vän med vem som helst fast man vill och valet av sida skapar livslång splittring mellan familjer och familjemedlemmar.
Pojken som läste Jules Verne (Norstedts) av Almudena Grandes är en mycket välskriven roman som griper tag direkt. Sympatiskt tycker jag det är att översättaren Yvonne Blank presenteras med en egen text på bakre fliken, det ser man inte så ofta.
En bok i samma tradition som Gabriel Garcia Marquez eller Isabel Allende, när hon var som bäst. Läs!

Inga kommentarer: