I en läsarundersökning i Bejing frågade man "Vilket litterärt verk är enligt dig Kinas genom tiderna främsta?" och "Vilket litterärt verk har påverkat ditt liv mest?" Hela 60% av de tillfrågade svarade Drömmar om röda gemak på båda frågorna. Första delen av denna 1700-talsroman om livet under kejsartiden finns i svensk översättning Cao Xueqin: Guldåldern (Atlantis) och fortsättningen kommer till våren.
I Bejing finns romanens trädgård uppbygd som folkpark, naturligtvis välbesökt och vid Beijings universitet finns en professor i "Rödkunskap"
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar